-
1 route
путь движения, маршрут; трасса; курс route by-pass - объездной путь, объезд route emergency - запасный (объездной, обходный) путь; объезд route escape - эвакуационный путь (из горящего здания) route extra escape - дополнительный эвакуационный путь route internal escape - эвакуационный путь внутри здания route main - магистральная дорога; маршрут по главному пути route open escape - расчищенный (протушенный) эвакуационный путь -
2 escape
выпуск; утечка; просачивание; выпускное отверстие или труба; колесная выдвижная лестница на автонасосе; вытекать; просачиваться; улетучиваться escape automatic - спасательное устройство с автоматическим торможением скорости спуска (из горящего здания) escape fire - эвакуационный путь (внутренняя или наружная пожарная лестница, запасный или аварийный выход) escape fire - and smoke-proof - пожаро- и дьшозащищенный эвакуационный путь escape fire fixed - наружная пожарная лестница escape fireproof - пожаробезопасный эвакуационный путь escape ladder - пожарная (спасательная) лестница escape pump - пожарно-спасательный автомобиль escape slide - пожарный (спасательный) спуск escape smokeproof - незадымляемын эвакуационный путь escape tube fire - пожарный спуск в виде трубы escape wheeled (fire) - пожарная лестница на колесах -
3 Fluchtweg
сущ.1) общ. запасный выход (в шахте), запасный выход (в шахте, в общественном здании)2) юр. маршрут побега, путь бегства, путь побега3) горн. путь угона (экскаватора)4) пож. эвакуационный путь5) кинотех. путь эвакуации (зрителей из зрительного зала) -
4 evacuation route
1) Военный термин: маршрут эвакуации, направление эвакуации2) Техника: путь эвакуации3) Строительство: эвакуационный путь4) Архитектура: путь эвакуации из здания -
5 travel distance
1) Техника: расстояние хода2) Геофизика: путь пробега3) Автоматика: длина перемещения4) Пожарное дело: эвакуационный путь -
6 emergency exit route
Строительство: эвакуационный путь -
7 evakuācijas ceļš
▪ Terminiru путь эвакуационный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru путь эвакуационныйRūpru путь эвакуацииETB -
8 fire escape
1) Общая лексика: запасный выход, пожарная машина с выдвижной лестницей2) Техника: запасный пожарный выход, пожарная лестница, пожарный выход3) Строительство: запасной пожарный выход, путь эвакуации (при пожаре)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эвакуационный выход (при пожаре)5) Сахалин Р: эвакуационный выход при пожаре -
9 escape line
1) Военный термин: путь выхода (с территории противника)2) Бурение: эвакуационный канат (Термин NOV)
См. также в других словарях:
эвакуационный путь — путь эвакуации Путь движения и (или) перемещения людей, ведущий непосредственно наружу или в безопасную зону, удовлетворяющий требованиям безопасной эвакуации людей при пожаре. [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности] Тематики… … Справочник технического переводчика
Эвакуационный путь (путь эвакуации) — 49) эвакуационный путь (путь эвакуации) путь движения и (или) перемещения людей, ведущий непосредственно наружу или в безопасную зону, удовлетворяющий требованиям безопасной эвакуации людей при пожаре;... Источник: Федеральный закон от 22.07.2008 … Официальная терминология
путь эвакуации (эвакуационный путь) — 3.16 путь эвакуации (эвакуационный путь): Путь движения и (или) перемещения людей, ведущий непосредственно наружу или в безопасную зону, удовлетворяющий требованиям безопасной эвакуации людей при пожаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь — 3.18 путь: Сцепление идентификаторов файлов без разграничения. Если путь начинается с идентификатора главного файла, то это абсолютный путь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь эвакуации — 3.13 путь эвакуации: Безопасный при эвакуации людей путь к эвакуационному выходу или месту размещения спасательных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эвакуационный знак пожарной безопасности — Эвакуационный знак Выход в соответствии с ISO 7001 Эвакуационный знак пожарной безопасно … Википедия
эвакуационный выход — Выход, ведущий в безопасную при пожаре зону. [СТ СЭВ 383 87] эвакуационный выход Выход, ведущий на путь эвакуации, непосредственно наружу или в безопасную зону. [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности] Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
эвакуационный выход — 3.2 эвакуационный выход: Выход, предназначенный для экстренного, очень быстрого покидания здания в случаях чрезвычайных ситуаций большим числом людей, как правило, незнакомых либо частично знакомых с расположением выходов и их технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эвакуационный выход — 48) эвакуационный выход выход, ведущий на путь эвакуации, непосредственно наружу или в безопасную зону;... Источник: Федеральный закон от 22.07.2008 N 123 ФЗ (ред. от 10.07.2012) Технический регламент о требованиях пожарной безопасности … Официальная терминология
ГОСТ Р 12.2.143-2009: Система стандартов безопасности труда. Системы фотолюминесцентные эвакуационные. Требования и методы контроля — Терминология ГОСТ Р 12.2.143 2009: Система стандартов безопасности труда. Системы фотолюминесцентные эвакуационные. Требования и методы контроля оригинал документа: 3.1 аварийный выход: Дверь, люк или иной выход, которые ведут на путь эвакуации,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патек, Антоний — Antoni Patek Антоний Норберт Патек (польск. Antoni Norbert Patek, фр. Antoine Norbert de Patek, 14 июня 1811 1 марта 1877 … Википедия